Traduction d'éditoriaux portant sur l'actualité italienne et internationale (actualité politique, sociale, culturelle).
Etude de la maîtrise des différents niveaux de langue, des différents types de communication (implicite, explicite, méta-langage).
Analyse de la pertinence des concepts, maîtrise des anachronismes.
Maîtrise de la notion de fidélité et d'infidélité en traduction.
- Enseignant: Laurence PIEROPAN