Passer au contenu principal
Panneau latéral
Accueil
Intranet
Intranet Student
Intranet enseignants
Liens
Débuter avec Moodle
Enseignement
Programme des cours
Plus
Connexion
Accueil
Intranet
Replier
Déplier
Intranet Student
Intranet enseignants
Liens
Replier
Déplier
Débuter avec Moodle
Enseignement
Programme des cours
Cours
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII
CU - Traduction et interprétation en contexte juridique
CU - Traduction et interprétation en contexte juridique
Catégories de cours
Faculté d'Architecture et d'Urbanisme
Faculté d'Architecture et d'Urbanisme / Architecture et société
Faculté d'Architecture et d'Urbanisme / Arts et techniques de représentation
Faculté d'Architecture et d'Urbanisme / Cellule de pédagogie facultaire
Faculté d'Architecture et d'Urbanisme / Conception architecturale
Faculté d'Architecture et d'Urbanisme / Projets, ville et territoire
Faculté d'Architecture et d'Urbanisme / Sciences et techniques de construction
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service d’étude de l’espace post-soviétique et des mondes slaves (SEPSOMS)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service d’études et de recherches sur l’espace germanophone (SEREG)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service d’études ibériques et ibéro-américaines (SEIIA)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service d’études italiennes (SEI)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service d’études françaises et francophones (SEF&F)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service d’études françaises et francophones (SEF&F) / CU - Didactique du français langue étrangère (FLE) : perfectionnement des formateurs intervenant auprès d'adultes en contexte migratoire
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service d’études nordiques (NORD)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service de littérature, langue, interprétation et traduction (ELLIT)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service de traduction, langues et cultures chinoises et est-asiatiques (ChinEAsT)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service de traductologie, langue et culture néerlandaises (TraLaNed)
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Langue arabe
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté d'architecture et d'urbanisme
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté de Médecine et de Pharmacie
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté de psychologie et des sciences de l'Education
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté des Sciences
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté des Sciences / English for Chemistry
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté des Sciences / English for Science
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté des Sciences / English for Scientific Communication
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté Polytechnique
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Ecole des Sciences Humaines et Sociales
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Ecole de droit
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Cours inter-facultaires
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service langues et internationalisation / Formations professionnelles
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Didactique
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / Service du doyen
Faculté de Traduction et d'Interprétation - EII / CU - Traduction et interprétation en contexte juridique
Faculté de Médecine et de Pharmacie
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Analyse pharmaceutique
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Anatomie humaine et Oncologie expérimentale
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Biochimie métabolique et moléculaire
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Biologie humaine et toxicologie
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Cardiologie
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Chimie générale, organique et biomédicale
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Chimie thérapeutique et pharmacognosie
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Histologie
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Neurosciences
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Pharmacie Clinique
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Pharmacie Galénique
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Physiologie et réadaptation respiratoire
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Physique biomédicale
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Sémiologie et médecine générale
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Service du doyen
Faculté de Médecine et de Pharmacie / Cellule de pédagogie facultaire FMP
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Cellule facultaire de pédagogie universitaire
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Développement humain et traitement des données
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Ingénierie pédagogique et numérique éducatif
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Métrologie et sciences du langage
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Orthopédagogie clinique
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Orthopédagogie clinique / Certificat d'université en orthopédagogie clinique
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Psychologie clinique
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Psychologie clinique / Certificat d'Université en psychothérapie familiale, conjugale et approches systémiques
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Psychologie cognitive et neuropsychologie
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Psychologie cognitive et neuropsychologie / CU en approche neuropsychologique et logopédique des troubles des apprentissages scolaires de l'enfant et de l'adolescent
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Psychologie du travail
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Psychologie du travail / Gestion des risques et bien-être au travail
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Psychologie légale
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Pédagogie et andragogie sociales
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Sciences de l'enseignement et de la formation
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Sciences de l'enseignement et de la formation / Formations IFC
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Sciences de l'enseignement et de la formation / Formations transversales
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Sciences de l'enseignement et de la formation / Certificat d'Université en enseignement explicite des contenus et des comportements
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Service du doyen
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education / Divers
Faculté des Sciences
Faculté des Sciences / Biologie
Faculté des Sciences / Biologie / Bachelier en sciences biologiques (Charleroi (Hor. jour))
Faculté des Sciences / Biologie / Biologie cellulaire
Faculté des Sciences / Biologie / Biologie des organismes marins et biomimétisme
Faculté des Sciences / Biologie / Écologie des Interactions et Changements globaux
Faculté des Sciences / Biologie / Ecologie numérique des milieux aquatiques
Faculté des Sciences / Biologie / Protéomie et microbiologie
Faculté des Sciences / Biologie / Zoologie
Faculté des Sciences / Chimie
Faculté des Sciences / Chimie / Chimie des intéractions plasma-surface
Faculté des Sciences / Chimie / Chimie des matériaux nouveaux
Faculté des Sciences / Chimie / Interfaces et fluides complexes
Faculté des Sciences / Chimie / Matériaux polymères et composites
Faculté des Sciences / Chimie / Synthèse et spectrométrie de masse organiques
Faculté des Sciences / Informatique
Faculté des Sciences / Informatique / Algorithmique
Faculté des Sciences / Informatique / Big Data and Machine Learning
Faculté des Sciences / Informatique / Génie logiciel
Faculté des Sciences / Informatique / Informatique théorique
Faculté des Sciences / Informatique / Intelligence Artificielle
Faculté des Sciences / Informatique / Réseaux et Télécommunications
Faculté des Sciences / Informatique / Systèmes d’information
Faculté des Sciences / Mathématique
Faculté des Sciences / Mathématique / Analyse mathématique
Faculté des Sciences / Mathématique / Analyse numérique
Faculté des Sciences / Mathématique / Géométrie algébrique
Faculté des Sciences / Mathématique / Logique mathématique
Faculté des Sciences / Mathématique / Mathématiques appliquées
Faculté des Sciences / Mathématique / Mathématiques effectives
Faculté des Sciences / Mathématique / Mathématique et recherche opérationnelle
Faculté des Sciences / Mathématique / Probabilités et statistique
Faculté des Sciences / Physique
Faculté des Sciences / Physique / Matériaux micro et nanophotoniques
Faculté des Sciences / Physique / Physique atomique et astrophysique
Faculté des Sciences / Physique / Physique de l'Univers, champs et gravitation
Faculté des Sciences / Physique / Physique des matériaux et optique
Faculté des Sciences / Physique / Physique des nanomatériaux et énergie
Faculté des Sciences / Physique / Physique nucléaire et subnucléaire
Faculté des Sciences / Philosophie et Histoire des Sciences
Faculté des Sciences / Cellule de pédagogie facultaire
Faculté Polytechnique
Faculté Polytechnique / Architecture
Faculté Polytechnique / Architecture / Génie architectural et urbain
Faculté Polytechnique / Architecture / Génie civil et mécanique des structures
Faculté Polytechnique / Chimie - SDM
Faculté Polytechnique / Chimie - SDM / Génie des procédés chimiques et biochimiques
Faculté Polytechnique / Chimie - SDM / Génie des procédés chimiques et biochimiques / Certificat d'Université de Conseiller en Prévention
Faculté Polytechnique / Chimie - SDM / Science des matériaux
Faculté Polytechnique / Chimie - SDM / Métallurgie
Faculté Polytechnique / Chimie - SDM / Thermodynamique, physique mathématiques
Faculté Polytechnique / Electricité
Faculté Polytechnique / Electricité / Electronique et microélectronique
Faculté Polytechnique / Electricité / Electromagnétisme et télécommunications
Faculté Polytechnique / Electricité / Génie électrique
Faculté Polytechnique / Electricité / Génie électrique / Certificat Interuniversitaire en Electronique de l'Energie
Faculté Polytechnique / Electricité / Physique générale
Faculté Polytechnique / Electricité / Systèmes, Estimation, Commande et Optimisation
Faculté Polytechnique / Electricité / Information, Signal et Intelligence artificielle
Faculté Polytechnique / Informatique et gestion
Faculté Polytechnique / Informatique et gestion / Informatique, Logiciel et Intelligence artificielle
Faculté Polytechnique / Informatique et gestion / Management de l'innovation technologique
Faculté Polytechnique / Informatique et gestion / Mathématique et recherche opérationnelle
Faculté Polytechnique / Informatique et gestion / Cybersécurité et Systèmes Informatiques
Faculté Polytechnique / Mécanique
Faculté Polytechnique / Mécanique / Fluides-Machines
Faculté Polytechnique / Mécanique / Génie mécanique
Faculté Polytechnique / Mécanique / Mécanique rationnelle, dynamique et vibrations
Faculté Polytechnique / Mécanique / Thermique et combustion
Faculté Polytechnique / Mines - Géologie
Faculté Polytechnique / Mines - Géologie / Génie minier
Faculté Polytechnique / Mines - Géologie / Géologie fondamentale et appliquée
Faculté Polytechnique / Hors groupes
Faculté Polytechnique / Hors groupes / Gestion totale de la qualité
Faculté Polytechnique / Hors groupes / QAP - Polytech
Faculté Polytechnique / Hors groupes / SMACCs
Faculté Polytechnique / Hors groupes / Intervenants extérieurs à Charleroi
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Analyse économique du travail
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Analyse économique internationale
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Analyse microéconomique
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Comptabilité, audit, risk management et entrepreneuriat
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Economie et gestion environnementales et de la production
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Finance
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Finances publiques et Fiscalité
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Management et étude des organisations
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Management financier et Dynamiques territoriales
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Management financier et Gouvernance d'entreprise
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Marketing et communication
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Mathématique et analyse de la décision
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Service du doyen
Faculté Warocqué d'Economie et de Gestion / Technologie de l'information et de la communication
Ecole des Sciences Humaines et Sociales
Ecole des Sciences Humaines et Sociales / Cellule de pédagogie facultaire
Ecole des Sciences Humaines et Sociales / Information et communication
Ecole des Sciences Humaines et Sociales / Psychopathologie légale
Ecole des Sciences Humaines et Sociales / Sciences humaines
Ecole des Sciences Humaines et Sociales / Sciences politiques
Ecole des Sciences Humaines et Sociales / Sociologie et anthropologie
Ecole des Sciences Humaines et Sociales / Sociologie et anthropologie / Master en transitions et innovations sociales
Ecole de droit
Ecole de Formation des Enseignants
Ecole de Formation des Enseignants / GOPROF!
Ecole de Formation des Enseignants / Service de Formation des Enseignants
Ecole de Formation des Enseignants / Service Education et Sciences de l'Apprentissage
Divers
Divers / Formations Moodle
Divers / Formations Moodle / Moodle (niveau 1)
Divers / Formations Moodle / Pédagogie active
Divers / Formations Moodle / H5P
Divers / MON Safe LAB
Divers / Formation vidéo
Divers / Formations outils numériques
Divers / Bacs à sable de test
Divers / Aides à la réussite
Divers / LES CEDRES ASBL
Divers / Formations H5P
Divers / Evaluation continue
Rechercher des cours
Rechercher des cours
Certificats d'Université en Interprétation en contexte juridique / en connaissances juridiques pour le traducteur et l'interprète juré
1
Page 1
2
Page 2
»
Page suivante
Interprétation devant les tribunaux - simulation d'audiences "Moot Court"
Organisation et horaires des CU - Traduction et interprétation en contexte juridique
Compétences linguistiques et cognitives de base de l'interprète
Déontologie de l'interprète pour les services publics
Déontologie en contexte juridique : codes éthiques, observation réflexive et pratique de l'analyse discursive
Exercices de transfert interlinguistique éclairés par l'analyse discursive
Historique de l'immigration en Belgique
Historique de l'ISP, cadres d'intervention et conceptions du rôle de l'interprète & du médiateur interculturel
Interprétation consécutive avec prise de notes en contexte juridique
Interprétation dans le milieu de l'avocature - chaîne pénale et traite des êtres humains : déontologie, connaissances notionnelles & terminologiques et exercices d'interprétation
Interprétation dans le milieu de l'avocature - demandes d'asile et mineurs non accompagnés (MENA) : déontologie, connaissances notionnelles & terminologiques et exercices d'interprétation
Interprétation dans le secteur des demandes d'asile - procédure d'audition par l'officier de protection : déontologie, connaissances notionnelles & terminologiques et exercices d'inteprétation
Interprétation de liaison dans le secteur des demandes d'asile
Interprétation de liaison en contexte juridique
Interprétation de liaison et de chuchotage devant les tribunaux et en milieu policier
Interprétation en milieu policier - procédures spécifiques et auditions de mineurs : déontologie, connaissances notionnelles & terminologiques et exercices d'interprétation
Interprétation et communication interculturelle
Intervention en milieu policier - devoirs d'enquête : déontologie, connaissances notionnelles & terminologiques et exercices d'interprétation
Introduction théorique à l'analyse discursive
Principes de la prise de notes et de l'interprétation consécutive
1
Page 1
2
Page 2
»
Page suivante